WP7 Локализация и файлы ресурсов

Question

Я видел несколько примеров, подробно описывающих, как локализовать приложение WP7.

У меня есть файл ресурсов для испанского языка, работающий нормально - он называется AppResource.es-ES.resx.

В эмуляторе это работает, когда я выбираю язык как испанский и любую из испаноязычных стран, т.е. испанский (Мексика, испанский (Чили)

Из другого источника было высказано предположение, что часть файла ".es-ES" означает, что он будет работать только для самой Испании, и что для обеспечения его эффективности во всех испаноязычных странах его нужно будет назвать AppResource. .es.resx. Я не нашел никакой документации, подтверждающей это.

Можно предположить, что файл с именем AppResource.es-ES.resx будет действовать во всех испаноязычных странах?

Answer 1

Я не нашел никакой документации, подтверждающей это.

См. http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms533052(v=vs.85).aspx

Можно предположить, что файл с именем AppResource.es-ES.resx будет действовать во всех испаноязычных странах?

Нет.Как вам сказали, переименуйте его в AppResource.es.resx, чтобы сделать его активным для всех 9 испанских стран, перечисленных в списке выше.

Answer 2

В соответствии с Справочником API поддержки национальных языков (NLS) es-ES означает Spanish - Spain, поэтому нельзя предполагать, что он будет эффективен во всех испаноязычных странах. Вместо этого используйте es.

Answer 3

Нет, небезопасно предполагать, что в классе Silverlight CultureInfo существует опасность, облегчающая локализацию, которая гласит:

"Класс CultureInfo определяет уникальное имя для каждой культуры на основе на RFC 4646. Название представляет собой комбинацию двухбуквенного ISO 639 строчный культурный код, связанный с языком и ISO 3166 двухбуквенный заглавный код субкультуры, связанный со страной или регион».

Для получения дополнительной информации вы можете получить доступ по этой ссылке