Если вы не хотите использовать подход grep:
Идентификатор, о котором идет речь, появляется в фактической области содержимого страницы или в "окружающих" областях? Если кажется, что это не часть контента, а скорее появляется в шаблоне, вы можете найти его в файлах шаблона. Поскольку вы обновляете CSS, я собираюсь предположить, что вы, по крайней мере, можете взять файлы шаблона. Многие текстовые редакторы / IDE позволяют вам выполнять «глобальный поиск». Я загружал файлы шаблонов в TextMate (мой текстовый редактор по выбору) и выполнял «поиск в проекте» для конкретного идентификатора.
Это, по крайней мере, даст вам представление о том, где на сайте появляется этот идентификатор. Нет, это будет не каждая «страница», но вы будете знать, на какой вид страницы она отображается (что, с CMS, действительно то, что вам нужно).
Если соответствующий идентификатор появляется в контенте, то есть он был введен вручную создателями контента, вам придется пойти другим путем. У вас есть доступ к базе данных? Если вы можете получить дамп базы данных (я думаю Joomla! Основан на MySQL), вы можете открыть sql в чем-то вроде Sequel Pro и выполнить поиск в записях контента для этого идентификатора.