Строго говоря, ваш вывод включает в себя только один фрагмент текста (sample
), и таблица стилей не определяет, какой текст должен выводиться, Opera, вероятно, ожидает, что вывод будет XML, и будет расстроен, когда он не является допустимым XML документ.
Попробуйте либо добавить <xsl:output method="text" />
в таблицу стилей, либо включить <xsl:text>sample</xsl:text>
в элемент, например <root><xsl:text>sample</xsl:text></root>
(обратите внимание, что элемент <xsl:text>
в данном случае на самом деле является излишним, <root>Sample</root>
подойдет.)