Нет способа сделать это.Скройте текст в Photoshop перед экспортом этого фрагмента, затем в Dreamweaver установите этот фрагмент в качестве фона для чего-то вроде <div>
или <td>
с помощью css background-image:url(...);
и добавьте текст поверх этого в Dreamweaver.
Подобные вопросы, которые не связаны с программированием, больше подходят для superuser.com - вы должны задавать подобные вопросы в будущем, когда они не связаны с каким-либо кодом, а только с тем, как использовать программное обеспечение.