Вы всегда можете выполнить метод командной строки REN:
REN Dir1 Dir2
Вы также можете попробовать:
System.IO.DirectoryInfo di = new System.IO.DirectoryInfo(Server.MapPath("Dir1"));
di.MoveTo(Server.MapPath("Dir2"));
Вот примерная версия C # использования метода REN:
ProcessStartInfo startInfo = new ProcessStartInfo();
startInfo.UseShellExecute = false;
startInfo.RedirectStandardInput = true;
startInfo.RedirectStandardOutput = true;
startInfo.FileName = "cmd.exe";
startInfo.WorkingDirectory = "D:\\Temp";
Process oProcess = Process.Start(startInfo);
oProcess.StandardInput.WriteLine(@"Echo on");
oProcess.StandardInput.WriteLine(@"ren ~test2 ~test1");
oProcess.StandardInput.WriteLine(@"EXIT");
string output = oProcess.StandardOutput.ReadToEnd();
oProcess.WaitForExit();
Console.Write(output);
oProcess.Close();