У меня есть эта функция, которая ловит правой кнопкой мыши
private void listBoxFiles_MouseDown(object sender, MouseEventArgs e) { if (e.Button == MouseButtons.Right) { contextMenuStripListBox.Show((Control)sender, e.X, e.Y); } }
Вы имеете в виду, что хотите добавить запись в список?
Использование:
ListBox.Items.Add("My content here");
Если вы хотите изменить контекстное меню для действия щелчка правой кнопкой мыши, посмотрите это руководство:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa984319%28v=vs.71%29.aspx
В документации есть образец для MouseEventArgs :
if (e.Button == MouseButtons.Right) { ...do your stuff }