Вы, очевидно, не имеете ни малейшего представления о том, что делаете, прочитайте это: Обзор привязки данных
Расширение x:Type
не имеет ничего общего с привязкой, оно просто возвращает тип заданного класса.
Один способ привязки к выбранному элементу:
<Label Content="{Binding ElementName=tc, Path=SelectedItem.Header}"/>
<TabControl Name="tc" ...>
<!-- Items -->
</TabControl>
( Примечание: SelectedItem
обычно (- при использовании ItemsSource
-) не представляет выбранный элемент управления, но данные за выбранным элементом )