Вы можете использовать getBBox () для элемента path, чтобы получить экстенты вашего чертежа.
var clientrect = path.getBBox();
var viewBox = clientrect.x+' '+clientrect.y+' '+clientrect.width+' '+clientrect.height;
Затем вы можете установить в окне просмотра эти координаты.
nb iЯ думаю, что вы можете изменить окно просмотра SVG после его рендеринга, поэтому вам, возможно, придется перерисовать SVG.