Чтобы быть технически точным, я бы сообщил разработчикам, что он реализует IEnumerable.
Скажем, все остальное менее информативно.
Любой, кто понимает IEnumerable, сразу поймет возможности вашего класса.,Тот, кто этого не делает, не получит его, как вы его описали.