Просто поместите IP-адрес виртуальной машины A вместо localhost в браузер виртуальной машины B.
Предполагается, что нет правил брандмауэра, препятствующих доступу к нему.
Стоит выполнить пингсначала проверьте с ВМ B, чтобы сначала устранить все другие проблемы.