Как я могу перечислить ссылки для выбранного проекта?И добавить новую ссылку на dll на диске?
Вы можете:
Модель автоматизации лучшеВ приведенной ниже статье о проекте кода приведены примеры получения и добавления ссылок на проект, а в первой статье показано, как вы можете использовать DTE извне самой Visual Studio.
Это должно дать вамначало движения ..
http://www.mztools.com/articles/2005/MZ2005005.aspx
http://www.codeproject.com/KB/macros/EnvDTE.aspx