Я недавно обнаружил, что попал в ту же ситуацию, поэтому позвольте мне рассказать и расширить то, что уже было сказано ...
Да, 9-патч-изображения будут масштабироваться, вот для чего они существуют. Но если вам нужно использовать изображение с 9-ю участками для всех плотностей экрана, это действительно зависит от изображения. 9-патч изображения используются чаще, например, кнопки. В вашем приложении могут быть кнопки разных размеров, и изображение с 9-патчами поможет с ними справиться, независимо от размера кнопки (если изображение с 9-патчами правильно создано).
Но допустим, что у вашего дизайна кнопок есть несколько действительно круглых углов для версии hdpi. Вы создаете свое изображение с 9 участками, не запутывая углы, но когда вы посмотрите на него в версии ldpi, вы поймете, что ваши углы слишком велики для этого низкого разрешения. В этой ситуации вам понадобится другое изображение с 9 участками с меньшим количеством закругленных углов, которое будет выглядеть лучше в этом разрешении.
Итак, окончательный ответ: это действительно зависит от вашего имиджа. Если вы можете создать 9-патчовое изображение, которое выглядит хорошо во всех плотностях, чем хорошо, используйте его, так как вам нужно только одно изображение для обработки всех плотностей. Но если он выглядит не очень хорошо из-за углов, градиентов или чего-то еще, вам понадобится одно изображение с 9 пятнами для каждой плотности экрана.
Надеюсь, теперь все стало понятнее.