Я не знаю, есть ли стандартный способ сделать это, но в среде Windows вы можете это сделать.Я никогда не читал из произвольного местоположения, просто пишу в него с использованием SetConsoleCursorPosition и GetStdHandle .Я только что посмотрел на MSDN и есть соответствующие API для получения содержимого, такие как ReadConsoleOutput .Вот ссылка на него: Пример ReadConsoleOutput .
Надеюсь, что поможет