Многие модальные диалоговые окна имеют возможность вставлять данные в модальное диалоговое окно с помощью iFrame. Я не уверен, какой плагин вы используете (или я предполагаю, что он встроен в jQuery), но я вполне уверен, что он позволяет вам иметь один модальный диалог, содержимое которого изменяется в зависимости от того, что было нажато.