Вопрос из нескольких частей! Позвольте мне ответить на них в соответствующих частях.
[Вопрос 1] Имеет ли смысл переименовывать имена файлов, если есть орфографическая ошибка.
Если это тебя так сильно беспокоит, да. Это бы меня тоже беспокоило.
[Вопрос 2] [Стена текста об удалении миграции]
Как только миграция будет совершена в вашей системе контроля версий, она должна остаться без изменений. Если он изменен, то вам и другим разработчикам потребуется откатить его назад и вперед, чтобы снова получить его изменения. Было бы намного лучше, если бы вы никогда не касались старых миграций и исправляли любые проблемы в новых миграциях. Есть исключения из этого правила, которые будут очевидны, когда вы столкнетесь с ними.
Например, миграции, при которых целые таблицы удаляются случайно.
[Вопрос 3] Обработка миграций, совершенных с контролем версий
Лучше всего работать в своей собственной ветке, если вы собираетесь выполнять работу, которая является неполной. Сделав это, вы оставите основную ветвь (вероятно, "master") нетронутой и завершенной, что позволит другим разработчикам продолжить свою работу.
Как только вы перенесете эту миграцию, вы вернете эту ветку обратно в master.