Это связано с тем, что страницы заказа / счета на продажу извлекают информацию из разных таблиц (sales_flat_order_address).Предполагая, что он находится в нужном месте в первый раз (что, кажется, у вас), вам нужно просто заставить Magento скопировать правильную информацию.
<fieldsets>
<sales_convert_quote_address>
<your_attribute>
<to_order>*</to_order>
</your_attribute>
</fieldsets>
Возможно, вам также придется добавить другое полеустановить значение в, чтобы скопировать значение из адреса в адрес кавычки, с макушки головы, которую я не могу вспомнить.Если вы ищете в Magento код набора полей в * .xml, вы должны найти примеры.