Я предполагаю, что вы знаете о параметрах Настройки> Постоянные ссылки в WP-Admin. Но я полагаю, что вы, так что ...
Спецификация URL требует кодирования не-ASCII символов (хороший ответ и ссылки здесь не может открыть URL-адрес Unicode с python ), и похоже, что это давняя проблема с WP ( см http://core.trac.wordpress.org/ticket/10690).
Я не уверен, почему он не исправлен - он должен применяться только к части "post slug" URL, которая уже "очищена", когда она конвертируется из заголовка сообщения в блоге. Тот же код, предположительно, запускается, когда пользователь редактирует слаг поста. Возможно, вы захотите прочитать ошибку, чтобы увидеть, есть ли какая-то причина, по которой он все еще открыт.
Конечно, большинство веб-серверов не имеют проблем с этими URL-адресами (они могут конвертировать их внутри в любом случае). Возможно, именно поэтому проблема не решена - даже если WP не придерживается спецификации RFC для URL-адресов, если они работают 99% времени, проблема действительно отсутствует. Кроме того, без удаления кодировок для конкретного языка URL-адреса более симпатичны для пользователей, и, скорее всего, Google проще использовать их для поиска содержимого в документах.
Так что, возможно, лучший ответ: если он не сломан, не чините его: -)