Хади, так как я не знаю, что ты имеешь в виду, говоря HtmlEditor и какую технологию ты используешь, я буду голосовать за Telerik RadEditor, если ты на платформе .Net и это то, что тебе нужно:
http://demos.telerik.com/aspnet-ajax/editor/examples/righttoleft/defaultcs.aspx
Обратите внимание, что Telerik RadEditor привязан к платформе .Net и не может использоваться, например, на странице PHP.
Обновление Теперь я обнаружил, что CKEditor также поддерживает RTL:
http://ckeditor.com/demo найдите кнопку справа налево и нажмите ее (она находится на второй строке панелей инструментов, где-то посередине).