Итак, из вашего вопроса, я так понимаю, вы знаете, что у вас могут быть дополнители, которые записывают, например, в файл или в стандартный вывод.
Теперь, похоже, вы хотите записать в свой собственный OutputStream, что означает, что вам все равно потребуется программный доступ к объекту. Тогда я бы сказал, что вам нужно написать свой собственный аппендир, который на самом деле довольно прост. Вот введите описание ссылки здесь учебник, хотя, вероятно, есть множество (более коротких), в зависимости от того, что вам нужно