Ваша проблема не может быть просто решена одним регулярным выражением.Вам нужно сделать что-то более сложное.
1) Считывать свойства только с указанным префиксом и сохранять их в переменную.Это можно сделать с помощью propertyregex.
2) Прочитайте все остальные свойства и сохраните их где-нибудь.
3) Замените \ на то, что вы хотите в свойствах, которые содержат префикс.
4) Запишите измененные свойства со свойствами без префикса в файл, заменяющий исходный файл.
5) Наслаждайтесь: -)
Попробуйте выполнить эти шаги один за другим.Если у вас остались вопросы, дайте мне знать.