Необходимо установить свойство DataKeys для строки, которая представляет отдельный идентификатор записи.
Как только вы окажетесь в событии Привязка данных элемента, вы можете ссылаться на значение идентификатора, используя;
DataKey currentDataKey = myListView.DataKeys[e.Item.DataItemIndex];
Затем вы просто просматриваете свою запись базы данных, используя значение currentDataKey.