Эта утилита называется разработчик (программист, make guru, ...) :-)
Серьезно, ИИ, необходимый для этой задачи, достаточно сложен, а потребность в автоматическом преобразовании достаточно близка к эпсилону, чтобы никто не задумывался над программированием.
Если у вас есть make-файл GNU, лучше всего использовать GNU make.