Нет, CSS не может выполнить, так как для этого требуется иметь возможность контролировать элемент, а не применять стили.
Использование jQuery
var element = $("#yourdiv");
if(element.get(0).scrollHeight > element.height()) {
console.log('scroll bar is visible');
}