Да, вы можете сделать это.
Как развернуть вещь
Любой приличный установщик (Wise, installshield и т. Д.) Сделает свое дело. Встроенный проект установки в VS + своего рода + работает, но вы можете столкнуться с ограничениями.
Требования - могу ли я использовать сторонние dll - нужно ли их подписывать и т. Д.
Надстройки в Office под VSTO должны быть подписаны, что означает, по определению, любые ссылки должны быть подписаны.
Безопасность - я ограничен безопасностью в песочнице? Нужно ли идти в WCF или я могу получить доступ к серверу SQL напрямую?
Вы можете получить доступ к серверу SQL напрямую из служебного модуля. Там нет проб.
Начало работы с объектной моделью Word
Уф! это высокий заказ. Лучше всего взять образец надстройки Word для VSTO, чтобы получить основу, а затем просто начать просмотр модели объектов Word в проводнике объектов. Большинство объектов доступны из корневого параметра APPLICATION через различные коллекции.
И большинство названо разумно, что делает вход в него довольно безболезненным.
У меня нет книг или чего-либо такого, что можно было бы рекомендовать с руки. Google был моим другом в Word / Office dev.