Отличный вопрос!
Я бы сказал, что первое, что нужно сделать, - это запустить ежедневные беспорядки. Ваша часть в схватке будет изучать код. Это даст вам возможность задать вопросы и понять, кто может помочь вам выучить код.
Как только вы выберете этого парня (или парней), начните с ними парное программирование. Пусть едут, но задают вопросы. Вы будете удивлены, сколько вы можете подобрать таким образом. Учитывая их изгиб на Agile, это должно быть легко продать. :)
После того, как вы это установили, не забывайте обмениваться партнерами так часто, чтобы вы могли прочувствовать базу кода enitre. Просто придерживайтесь того, что один парень, который делает одну часть, не даст вам большую картину, но переход между людьми даст вам лучшее представление о коде в целом.
Только мои 2 цента. :) Удачи и веселья !!