После некоторого дополнительного исследования я обнаружил, что это добилось цели:
<!--[if lte IE 8]>
<style type="text/css">
a#scrollUp {
color: #ffffff !important;
}
</style>
<![endif]-->
Используются условные таблицы стилей;lte IE 8
будет соответствовать любой версии IE ниже или равной 8. Просто введите правильный (шестнадцатеричное обозначение) цвет и назначьте ему приоритет с помощью important
.
Надеюсь, это поможет и другим веб-дизайнерам!
Я не уверен, что приму мой собственный ответ, я просто надеюсь, что кто-то еще опубликует лучший (более эффективный), работающий обходной путь.