Глядя на документы , похоже, что вы переключили параметры id и context.
Параметр id, по-видимому, предназначен для идентификаторов отдельных сгенерированных всплывающих подсказок (передать значение null, поскольку мы их не используем?), А аргумент context для элемента (ов), которые преобразуются в подсказки:
YAHOO.example.container.tt1 = new YAHOO.widget.Tooltip( null, {
context: YAHOO.util.Dom.getElementsByClassName('annotation-rating'),
text:"My text was set using the 'text' configuration property"
});
Предостережение - я действительно не использую YUI, поэтому я не знаю, работает ли это ...