Шрифты могут быть встроены с помощью только actioncript с метатегом embed. Например:
[Embed(source = 'myfont.ttf', fontFamily = "MyFont", unicodeRange = 'U+0041-U+005A,U+0061-U+007A')]
var FontClass : Class;
См. здесь для получения дополнительной информации.