В Linux вы можете:
1) статически связать зависимости
или
2) упаковать зависимости в стиле Windows и установить переменную среды LD_LIBRARY_PATH, указывающую на подкаталогсодержащие динамические библиотеки
[обновлено]
read man ld
, возможно, вам придется компилировать статические версии библиотек, если они не скомпилированы по умолчанию ( посмотрите на этоучебник, если вы не можете заметить разницу ).
Отличный комментарий от synthesizerpatel: если библиотека использует autoconf (многие из программ для Linux), она имеет такие параметры, как --enable-shared и --enable статическое.