Если вы хотите сгенерировать код, запустите небольшое консольное приложение, например, так:
static void Main(string[] args) {
var fname = args[0];
var words = File.ReadAllLines(fname);
Console.WriteLine("var stopWords = new string[] {");
for(int i = 0; i < words.Length; ++i) {
string word = words[i];
Console.Write("@\"{0}\"", word.Replace("\"", "\\\""));
if(i < words.Length - 1) {
Console.Write(",");
}
Console.WriteLine();
}
Console.WriteLine("};");
}
Тогда вы можете просто: makestopwords.exe somefile.txt > stopwords.cs
и вуаля