Есть ли опция, которую вы можете установить где-нибудь в конфигурации Grails, чтобы избежать установки внешних ключей?Я использую MySQL, если это имеет значение.
Предполагая, что вы используете Hibernate, это может помочь: http://blog.cherouvim.com/disabling-foreign-key-generation-in-hbm2ddl/
Похоже, вы также можете переопределить генерацию DDL, как описано здесь: создание таблицы с ограничением по grails
Однако я бы попробовал использовать первый подход, если это возможно.