Возможно, вам пригодится калибр (http://calibre -ebook.com /).Он поддерживает ввод PDF, экспорт в ePub и имеет утилиты командной строки.Однако я подозреваю, что для достижения желаемого вам потребуется предварительно обработать PDF с помощью одной из стандартных библиотек PDF, чтобы извлечь необходимые метаданные, изменить размер изображений и т. Д.выполняя обширную предварительную обработку PDF, вы также можете написать ePub напрямую, поскольку это будет сравнительно небольшой дополнительный шаг и устранит зависимость от калибра или аналогичного.
Сообщите нам, если вы найдете хорошие библиотеки PDF-ePub.