Это звучит как классический тип пользовательского интерфейса типа мастер / деталь - ListBox является мастером, и вы хотите, чтобы некоторые детали отображались, когда пользователь выбирает элемент.
Если подсказка подсказки в Notter отсутствуетПодходящий, тогда я хотел бы предложить, чтобы у вас был элемент управления Expander рядом с ListBox, а не внутри него.На SO уже есть множество сообщений, посвященных этому (обычно с использованием DataGrid в качестве основного, но концепция та же самая), проверьте этот поиск и посмотрите, поможет ли что-нибудь.