Я не уверен, что действительно получу то, что вы хотите, но если вы хотите включить только содержимое элемента <style>
(а не сам элемент), замените
<xsl:copy-of select="document('style.xml')/style" />
с
<xsl:value-of select="document('style.xml')/style/text()" />
text()
выбирает текстовое содержимое элемента style
в импортированном документе.
РЕДАКТИРОВАТЬ: если вместо текстового содержимого вы хотите значение атрибута, вам нужно что-то вроде:
<xsl:value-of select="string(document('style.xml')/style/@someAttribute)" />
Обратите внимание, что вам нужно преобразовать атрибут в обычную текстовую строку, что я делаю с помощью функции string()
.