Если вы используете PHP, вы можете сделать так:
$message = str_replace('\r\n', "\n", $message); // input is from textarea
$ret_obj = $facebook->api('/me/photos', 'POST', array(
'source' => '@' . $photo['file_source'],
'message' => $message)
);
Пожалуйста, используйте двойную кавычку "\n"
вместо '\n'