В сценарии реального мира первое решение должно быть куплено против сборки. если ваше приложение серьезное, и не только для хобби, и для него есть бюджет, я бы проверил некоторые из этих замечательных коллекций элементов управления, таких как DevExpress или Telerik для WinForms. В какой-то момент вам также понадобится сетка, и, конечно, ваш пользователь или фреймворк не могут конкурировать с их.
Я ссылаюсь на эти библиотеки, потому что я считаю, что у них уже есть список с автозаполнением, как вы описали в своих требованиях. проверить онлайн-демонстрации на их сайтах ...