Я думаю, что встроенные реализации XPath в современных настольных браузерах, таких как IE, Mozilla, Opera, Safari и Chrome, являются реализациями XPath 1.0.
Если вы хотите использовать клиентскую часть XPath 2.0, тогда вам лучше всего попытаться реализовать в браузере XQuery 1.0 (подмножество XPath 2.0), например http://www.xqib.org/.