Это невозможно, поскольку эти переменные присутствуют только во время выполнения JSP на сервере, когда javascript запускается в браузере, он имеет доступ только к тому, что находится в возвращенном html.
Существует обходной путь, который вы можете сделать, это выполнить итерацию flowScope в jsp-коде и записать javascript в html-документ. Для каждого объекта в flowScope вы выводите назначение переменной javascript. Таким образом, вы будете встраивать данные в flowScope на сервере в HTML. Может быть полезно вывести его в виде структуры json, где глобальная переменная javascript называется flowScope и является объектом с элементами для всего в flowScope.
В псевдо, это было бы что-то вроде:
write var flowScope = {
foreach entry in ${flowScope}
write ${entry.name} = '${entry.value}',
write }