Вы можете сделать это только путем создания собственного подкласса элемента управления из CListCtrl.
Другое предложение, которое у меня есть, - создать диалог с полями редактирования, отражающими столбцы в вашем CListCtrl.Например, если у вас есть 2 столбца Имя и возраст, создайте диалоговое окно с двумя полями редактирования для имени и возраста соответственно.Покажите диалоговое окно для ввода пользователем значения, и когда пользователь закроет диалоговое окно, получите значения и вставьте его в виде строки.Это диалоговое окно может отображаться, когда пользователь дважды щелкает элемент управления списком или имеет отдельную кнопку добавления.
В то же время вы можете использовать это же диалоговое окно для редактирования значений в элементе управления списком строка за строкой.