Я не уверен, почему это работает для других компьютеров в офисе, но что он сделал, удалив атрибуты docBase и path из файла context.xml. До решения проблемы мой context.xml выглядел примерно так:
<Context docBase="" path="/myapp">
Но, как предполагает документация , атрибут path должен быть пустым, если приложение не находится в нестандартном месте. Я убил оба атрибута docBase и path, и он начал работать. Понятия не имею, почему он работал до перезагрузки, хотя ...