Вы не можете сделать это, по крайней мере, не переносимо.
Вам необходимо установить переменную общего доступа, в которую поток записывает незадолго до ее завершения. Эта переменная может быть прочитана другими потоками для определения статуса целевого потока. Вам нужно синхронизировать эту переменную с атомами или мьютексом.