Кэш уровня 1 - это сеанс Hibernate.За исключением очень редкого случая, когда используется сеанс без сохранения состояния, по умолчанию существует кэш 1-го уровня.Результаты запросов никогда не кэшируются в кэше уровня 1.Я думаю, что вы имели в виду «кэш второго уровня».
Именованные запросы обрабатываются точно так же, как и безымянные запросы в отношении кеша.
Запросы могут кэшироваться или нет.Если они кэшированы, можно избежать обращения к базе данных.Независимо от того, кэшированы они или нет, если они возвращают экземпляры сущностей, которые находятся в кэше второго уровня, запрос вернет идентификаторы, а затем сами сущности будут загружены из кэша второго уровня.
См. Hibernate 2-го уровня кэш-памяти в приложении Grails и справочную документацию для получения дополнительной информации.