Библиотеки могут быть перемещены в любое место. Поскольку вы используете OSX, вам нужно установить -Djava.library.path=/lib/local/lib для вашего приложения (или места, куда вы перемещаете библиотеки). Я обычно устанавливаю параметр VM по умолчанию для конфигураций Run.