Если вы хотите использовать TortoiseSVN из командной строки, взгляните на этот учебник . Скрипт bash также должен быть легко переносимым на Windows. Вы в основном вызываете «Program Files / TortoiseSVN / bin / TortoiseProc.exe» с некоторыми параметрами.
Хотя кажется, что вы не можете создать хранилище таким образом, а выполняете только базовые задачи, такие как commit / update.