Не устанавливайте фиксированные свойства высоты и ширины для ваших элементов управления.
Вместо этого установите горизонтальное и вертикальное выравнивание для растяжения. И убедитесь, что ваши элементы управления находятся внутри соответствующей панели макета.
Например-
Фиксированный размер сетки:
<Grid Background="Red" Width="50" Height="50"/>
Динамически расширяющаяся сетка:
<Grid Background="Red" HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch"/>