Попробуйте запустить CellProfiler.py --help
непосредственно из командной строки.
Это будет работать, если вы установили Python через установщик, который регистрирует расширение .py как исполняемый файл, и поэтому Windows ищет в PATH
, если вы пытаетесь его выполнить.