Существует ли в Java стандартный способ создания изображений (предпочтительно PNG), который корректно сглаживает текст?
Я бы хотел избежать iText из-за проблем с лицензированием, хотя это для проекта с открытым исходным кодом.
Батик может сделать это.