Если вам нужно сделать это для большого количества элементов управления, лучше создать пользовательский элемент управления (предпочтительно расширение элемента управления - привязка выполняется автоматически), но вам потребуется создать несколько различных элементов управления.Я думаю, это не просто TextBox.
Конечно, это зависит от вас, но вам может быть проще просто объяснить / научить ваших конечных пользователей, что «Tab» переходит к следующему элементу управления, «Enter»" не.Именно так работает большинство приложений Windows, поэтому вы будете с потоком вместо против этого.Есть причина, по которой это называется «порядок табуляции».
Извините, я знаю, что это, вероятно, не то, что вы хотели услышать, и вы не первый, кто спрашивает, как это сделать, но, как я уже сказал,вы бы пошли против так, как работает большинство, если не все, современное программное обеспечение Windows, и это непросто.