Вы можете иметь отдельную таблицу с цветами и цифрами:
| F | G |
---|---------|-------|--
1 | red | 18 |
2 | blue | 12 |
3 | green | 16 |
. | ... | .. |
А затем используйте таблицу в своих расчетах:
| A | B | C |
---|-------|-----------|-----------------------------------|--
1 | 40 | red | =A1*VLOOKUP(B1,$F$1:$G$100,2,0) |
2 | 40 | blue | =A2*VLOOKUP(B2,$F$1:$G$100,2,0) |
. | .. | ... | ... |