Я нашел этот элемент управления свойствами для WPF от Дениса Вуйки, который делает именно то, что я хочу.
Единственная проблема заключается в локализации категорий, отображаемых имен и описаний.
Используются такие атрибуты, как эти:
[Category("This is the category")]
[DisplayName("This is the display name")]
[Description("This is the description")]
public int littleTest { get; set; }
Кто-нибудь знает, как я могу получить эти строки в файл resx или xaml, чтобы использовать инструмент перевода?
атрибуты хотят иметь константы, поэтому я не могу получить строки через менеджер ресурсов.
Есть ли другой способ заставить PropertyGrid использовать локализованные строки?